-
1 hot trimming
Горячая обдирка.Удаление заусенца или избыточного металла из горячего изделия (типа поковки).
* * * -
2 Warmabgraten
сущ.1) маш. горячая обрезка (наружного облоя), горячая проколка перемычек (обрезка внутреннего облоя)2) свар. горячая обрезка (облоя) -
3 Warmabgraten
n машиностр.горячая обрезка ( наружного облоя); горячая проколка перемычек ( обрезка внутреннего облоя) -
4 Warmabgraten
n горячая обрезка ж. (наружного облоя) маш.; горячая проколка ж. перемычек (обрезка внутреннего облоя) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Warmabgraten
-
5 rebarbado en caliente
2) обрезка кромки (полосы) в горячем состоянииDiccionario Politécnica español-ruso > rebarbado en caliente
-
6 hot trimming
-
7 rebarbado en caliente
сущ.тех. обрезка кромки (полосы) в горячем состоянии, горячая обрезка (облоя или заусенца)Испанско-русский универсальный словарь > rebarbado en caliente
-
8 sciage à chaud
-
9 hot cropping
-
10 hot cropping
1) Техника: горячая разделка (лома)2) Металлургия: горячая разделка лома, обрезка в горячем состоянии, обрубка в горячем состоянии
См. также в других словарях:
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Листопрокатный цех 3000 — Листопрокатный цех 3000 цех с толстолистовым, двухклетьевым станом «3000», предназначенным для контролируемой прокатки штрипсов для производства труб большого диаметра, структурное подразделение ОАО «ММК им. Ильича ». Имеет в своём составе… … Википедия
Вылеты развёртки — обозначены красным цветом. Жёлтая рамка соответствует сюжетно важной области, а зелёная область отображения титров Вылеты развёртки (англ. Overscan … Википедия
